Song: Burn up, Burn up, Blaze up, Gundam
Song: Run, boy
Song: If you still have a fighting sprit burning with anger,
Song: Strike your gigantic enemy again, again, and again!
Song: Fling down your anger of justice, Gundam
Song: Mobilesuit Gundam, Gundam
Song: It's reviving, reviving reviving, Gundam
Song: Grab it, boy
Song: Fly toward the galaxy Gundam
Song: Mobilesuit Gundam, Gundam
Narration: It has been half a century since mankind has started colonizing its overpopulation into space.
Narration: Huge artificial cities floating around the earth have become mankind's second birthplace. The people bore their children there, they grew up, and went to death.  
Narration: In 0079 space century, Side 3, the furthest space city from the earth, have declared themselve as Duchy of Zeon and challenged Earth federation government a war of independence.
Narration: Over a month of battle, Duchy of Zeon and Earth federation have lost half of its total population to death. People feared their own deed.
Title: "Galma falls"
Man: By the way, sir, have you confirmed the expected date of your father, his excellency Grand duke Degin's arrival to the earth?
Galma: I haven't heard anything about it
Man: At the time when he arrives, please give him my best regards
Galma: Please excuse me, I'll see you later
Woman: Prince Galma is so civalrous
woman: he's so nice
woman: he's killing me
Galma: They're making me feel disgust.
Char: Anyway, if they find out about the exsistence of that Rocking horse and the mobilesuit, they'll be upset for sure.
Galma: That's it. It's too late to form an expedition for defeating Rocking horse. The battleline have expanded too far.
Char: Galma, who's that gentleman over there?
Galma: Huh?
FathIer: No, there is many other means I can take...
Galma: He is former mayor Eschenbach. He hates Zeon so much but, he decided to remain here to protect his townsmen.
Char: He seems to be a square old man.
host: Now we have Lady Iselina Eschenbach 
guests: She's beautiful
Char: Ho
Galma: Excuse me for a while.
Char: A love romance in the frontline, huh. That's the way, Galma. You're such a dupe. 
Galma: So, he've told you he can't give his daughter to a son of Zabi family who is the leader of Zeon.
Iserina: Yes, sir
Galma: I knew your father will say so.
Iserina: Zeon or Federation is no concern to me.
Iserina: Mr. Galma is no other than Mr. Galma. I respect you from the bottom of my heart, sir
Galma: Iserina
Iserina: Even if I have to betray my father, I'm going to be with you.
Galma: I can not betray my father and Zeon, but.
Galma: It's going to be okay. Now I have a chance to obtain Federation's top secrets.
Galma: If I make success in it, there'll be no way my father can reject my will.
Iserina: Mr. Galma
Galma: If he doesn't agree for all that, then, I'll leave Zeon, too.
Iserina: Mr. Galma
Soldier: Colonel!
Galma: What is it?
Soldier: Oh, sorry
Galma: Never mind. Say it.
Soldier: Yes, sir
Soldier: Rocking horse has crept into the S3 point, sir!
Galma: What!
Soldier: If we let them go past this point, we can't avoid them getting into Federation force's territory, sir. 
Galma: It's just as I planned.
Galma: We have our defence line there.
Galma: I myself too will go there with my flight formation.
Galma: Send that message to Major Char also. Launch the force now!
Soldier: Yes, sir
Iserina: Mr. Galma
Galma: After I grab Federation's new weapons from them, I'll take them to the country.
Galma: When the time comes, I would like you to come with me.
Mirai: Zeon is trying to lock us in this town.
Bright: Right
Bright: But, we can't keep this situation for long.
Amuro: Bright
Amuro: Would you like me to go out first and be a decoy?
Bright: No, that's not a good idea. It's too late to take that action.
Amuro: Eh?
Marker: This is the result captured by our sound locator
Marker: Enemy formations are approaching from the north.
Bright: Are there Gaus in there?
Marker: They have at least one Gau.
Bright: Fighters should be coming along with it.
Amuro: Then we should do something for it all the more.
Amuro: We must attempt a feint operation. Whitebase should go out to the sea while I'm attracting them.
Bright: No, before we do a feint operation and find a way out...Ugh!
Amuro: Star shell!
Bright: The thing we saw in front was an all weather baseball ground, was it?
Oscar: Er...yes, there is.
Bright: Right, Hide Whitebase in there
Bright: It should fit in.
Mirai: What are you intend to do?
Bright: We will stop functioning Whitebase to do our best for avoiding the enemy's detection.
Bright: During the period, we will pick up the enemy's movement to find a way out...
Amuro: Bright, I don't agree with you. That doesn't...
Bright: Amuro'll be on Gundam, Kai'll be on Guncannon. Ryu, and Hayato will be on Guntank. And be on stand by alert until the next order.
Bright: Keep in mind that we are still carrying civilians.
Amuro: I am a civilian!
Bright: All of you should keep the primary battlestation and be on stand by alert.
Bright: Don't make a single noise until you get the next order.
Flau: Everyone, please do not go out from the room.
Bright: Pinwheel 180 degrees!
Mirai; Roger. Pinwheeling 180 degrees.
Man: This room is stifling
Man: What're they trying to do?
Man: This ship is going to be over after all. We better get down here.
Man: You're right. We should run into the town, then, we can keep our life at least.
Flau: Everyone, we are almost there.  Please calm down.
Flau: If we put our hearts together and fight through, we can survive for sure.
Man: But...
Flau: Oh?
Kikka: Peekaboo!
Retsu: Ah, don't throw a light on us!
Katsu: Come on
Flau: What's going on?
Flau: Here, give him to me
Flau: Okay, don't cry now
Mother: My dear!
Mother: Thank you, I lost him while I put my eyes off him.
Mother: My dear, you're lucky.
Galma: Patrolship Luggun, can't you find Rocking horse yet?
Galma: It's still in the town. Search it!
Char: It's always good to use carpet bombing when dragging a mouse out of a hole.
Galma: Right
Galma: Now, lay down the roller sheets and start bombing immediately!
Soldier: Yes, sir
Flau: It's okay, it's okay.
Ryu: If this doesn't hit, we better congratulate ourselve
Woman: Someone, please stop her!
Woman: Miss, please!
Iserina: Let me go! You don't understand my feeling!
Woman: Miss, you are trying to kill yourself going out now.
Man: Miss, please don't. Your father is calling you
Iserina: How rude are you!
Man: Miss, please come along
Iserina: No!
Iserina: I have a place I must go! Let go!
Iserina: Leave me alone!
Iserina: I have nothing to speak with my father
Father: Son of Zeon's head want her as his wife? Hump!
Iserina: Father, even you have no right to control me
Iserina: I have my right to choose my way of...
Father: No!
Father: Listen, don't give her jet plane's key
Man: Yes, master
Iserina: Mr. Galma
Galma: How is it going? Do you see Rocking horse coming out?
Soldier: Not yet, sir
Galma: Where is it? Why isn't it coming out?
Char: They are starting to get the knack of fight.
Galma: Now we must go down to the surface and find them out.
Char: Hold a minute
Char: If that is the case, I'll go down with my men.
Galma: Will you do it for me?
Char: Of course, I'm your subordinate.
Galma: Now you are, but you were originally belonged to my brother Dozzle.
Galma: I myself have...
Char: It seems you're unusually upset, but it's no good to rush your success for a woman.
Char: You must be coolheaded.
Galma: I'll count on you.
Char: That's good
Galma: He thinks I'm rushing myself for Iserina?
Galma: That's nonsense.
Galma: I am completely cool
Galma: Char
Galma: Let me know immediately when you discover either Rocking horse or the mobilesuit.
Galma: Gau will get rid of them.
Char: I'm quite honored to have you sending me off
Char: I'll inform you soon as I find them. I hope you'll make it, Galma. 
Galma: Goodluck, Char
Char: Glory of victory to you!
Mirai: Bright, 3 Zakus are coming down
Mirai: They are coming straight to us
Bright: Okay, Amuro, you hear me?
Bright: Zakus are coming
Bright: Put Gudam out from Whitebase
Amuro: Roger
Bright: And, we will use the tactics you explained to me sometime ago.
Bright: You will become a decoy.
Bright:  Can you enitice those Zakus and preferably, their mainship to come in front of Whitebase? Amuro?
Bright: And then, we will smash them at once with Whitebase.
Amuro: Roger
Bright: Guntank and Guncannon should stand in front of Whitebase and be on stand by.
Amuro: I'm going out!
Amuro: There
Char: It's against my will to deceive my men together.
Char: Well, mobilesuit must be out from Rocking horse already.
Amuro: I'm discovered!
Amuro: It's strange...
Amuro: No, I feel them!
Amuro: They're close...
Amuro: No
Amuro: It's Char. I have to dodge his shells.
Char: That mobilesuit is getting better in his skill!
Char: The mobilesuit is doing damn well.
Char: It must be trying to decoy us
Char: If so, Rocking horse should be in our back
Char: Well, that's a good tactic. I'll use it for my revenge.
Galma: I was waiting you, Char
Char: The mobilesuit is escaping.
Char: Rocking horse should be ahead of it.
Char: Can you chase it?
Galma: I will.
Galma: Open the beam cannons!
Galma: All figthers, get ready for attack.
Mirai: Bright, enemy formation is going past us 
Bright: Alright, Mirai. Get back to your position.
Bright: We'll fire at it.
Mirai: Yes
Bright: Guntank, Guncannon, and all gun platform on Whitebase,
Bright: Gunners should set your aiming now
Bright: We'll shoot together at once in 10 seconds.
Bright: 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1...
Bright: Fire!
Galma: What's going on?
Soldier: We received attack from our behind, sir!
Galma: From the back?
Soldier: It's Rocking horse, sir! Rocking horse is taking our back!
Galma: Rise, rise now
Solider: We can't rise, sir
Galma: Pinwheel 180 degrees!
Galma: I'll strike this Gau at Rocking horse!
Char: Galma, if you still hear me, you should blame your misfortune of birth!
Galma: What, misfortune, you said!
Char: That's right, It's your fate
Galma: Char, are you...!
Char: You were good friend to me, but it's all your father's fault!
Galma: Char! You plotted!
Galma: Char!
Galma: As long as I'm a man of Zabi family,
Galma: I won't die in vain
Marker: An enemy aircraft is approaching toward our ship.
Bright: How!
Bright: It can't be true, but a bodyslam?
Bright: Mirai, climb up, go higher!
Bright: Rise sharp!
Bright: Heads down!
Galma: Glory to Duchy of Zeon!
Bright: Are we survived? Phew
Bright: Amuro, welldone!
Bright: We have succeeded our breakthrough operation.
Bright: From now on, we'll escape from this area
Bright: Return now
Bright: Amuro, what's wrong with you? Amuro?
Amuro: Yes, Bright. I'm going back now.
Father: Alright. I see. Thank you, I'll tell that to my daughter.
Father: Iserina
Iserina: Father
Father: Iserina, Galma is dead in the war
Iserina: Eh?
Iserina: Mr. Galma
Iserina: Why, Why is this?
Iserina: Mr. Galma
Iserina: Mr. Galma
Narration: The space city state, Duchy of Zeon lies on the other side of the moon.
Narration: Here now received a news of Galma Zabi's death, a youngest son of Zabi family.
Narration: Incidentally, king of the state, in other words, Galma's father, Degin Zabi has
Narration: dropped his rod in front of the messenger.
Narration: The battle is endless.
Narration: To avenge Galma, his remaining force makes their attack.
Narration: Amuro and Ryu on Guncannon smash Gaus, and there stands a beautiful girl in front of Amuro.
Narration: Then, she points her gun at Amuro.
Narration: Mobilesuit Gundam, next episode, "Iserina, after the love"
Narration: Well, Amuro, is he going to survive?
Song: Amuro, Don't look back...
Song: There's a star shining far in the space,
Song: Amuro, that's where you're born...
Song: Do you still remember? the days of your boyhood,
Song: And the morning when you wake up in the warmth?
Song: Amuro, don't turn back, Amuro
Song: If you're a man, don't show your tears,
Song: You simply walk toward tomorrow, forever